(PTBR)
“Quando conversa com Marianne, ele tem uma sensação de completa privacidade. Poderia contar qualquer coisa a seu respeito, até as coisas estranhas, e ela jamais as repetiria, ele sabe. Estar sozinho com ela é como abrir uma porta para fora da vida normal e fechá-la depois de passar.”
Tem pessoas que a gente mergulha de cabeça pra viver sempre uma nova aventura. Pessoas normais são assim: elas se lançam, mergulham fundo.
Tem pessoas que a gente mergulha de cabeça pra viver sempre uma nova aventura. Pessoas normais são assim: elas se lançam, mergulham fundo.
(ING)
“When he talks to Marianne, he feels a sense of complete privacy. He could tell her anything about himself, even the strange things, and she would never repeat them—he knows that. Being alone with her is like opening a door out of ordinary life and closing it behind him once he’s through.”
There are people we dive into headfirst, always ready to live a new adventure. Normal people are like that: they leap, they dive deep.
